Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: , автор: )

Шановна Катерино! (... ім"я Вами ж розсекречено!).
Не маючи практичного досвіду в перекладі, не беруся судити.
Вирішив сам спробувати і ось що вийшло:

Для мене у Світах і на Землі
Одна Зоря горить на небосхилі….
І не тому, кохаю що ЇЇ,
Та поряд з Нею інші вже не милі.

А раптом налетить печаль-туга,
То стукаю до Неї у віконце,
І не тому, що сонячна Вона,
Для мене це Вона єдине сонце.

З повагою, Віктор...

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.040027141571045 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати