Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Стара теличка - нонсенс

(Рецензія на твір: Дешевий розпродаж (з Ш.Сілверстайна), автор: Тарас В'єнц)

Цікаво, пане Тарасе, що я, не знаючи англійської, здогадався про "стару теличку" - таких не буває ( як старих юнаків не буває), а коли прочитав рецензію пана Володимира, то отримав підтвердження. Як на мене, то автор мав на увазі старомодну сестричку, з застарілими поглядами. Але це вже тонкощі, в цілому ж переклад сподобався.
З повагою М.Цибенко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.027108192443848 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати