Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Горє Фєдорє, горє...

(Рецензія на твір: Брудна поема, автор: Володимир Вакуленко-К.)

Привіт, ВКВ! Хороша ідея - переспівати "Федорине горе" українською, але в порівнянні з текстом Чуковського твій варіант здався мені якимось непропорційним. Занадто довге описання безладу на кухні (який сам по собі не вельми цікавий) і занадто схематичне описання того, як посуд помстився дівчинці. А давай, мовляв, наснимося Іванці! -- Давай! -- і оп-ля-ля -- дівчинка вранці змінилася на краще. А що було між "давай наснимося" і ранком? Це ж найцікавіше! І цього як раз в творі нема. Так що я би додав таке ж за обсягом описання сну Іванки, щоб в ньому були різні пригоди дівчинки і столів-кастрюль-стільців-чашок, щоб було цікаво і весело.

Бо тему недоїдених грибочків, які в грудку злиплися на дні, треба якось розкривати.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.042627096176147 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати