Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51564
Рецензій:	96014

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Кораблі лавіювали, але не вилавіювали

(Рецензія на твір: Дорога, автор: Звоніміра Вишневська)

Пробачте за перекладанець-кадавр. Останні рядки обох строф конфліктують, осткільки надто схожі. Оця крапка у першом пропадає. І потім - якщо ви взялися за риму ААБВВБ, то треба вже втримати оті ВВ, мініатюри - штука капризна і вимоглива до форми. Тут така історія, що думку можна довести тільки через досконалу форму. У довгих віршах воно не так, а у мініатюрах - без варіантів

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.030813932418823 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати