Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51022
Рецензій:	95764

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Ех, про Місячівну Вам уже написали,

(Рецензія на твір: Федеріко Гарсіа Лорка. Romance de la luna luna, автор: Сергій Осока)

бачу назву відгуку пані Галини. Звісно, що це найперше кидається у вічі. Але втішно також, що Ви залишили і Луну-луну, це також правильна, не менш осяйна знахідка, хоч не така очевидна.
Я трохи чіплятимусь. От чому порочно, а не розпусно? (вередульськи закопилюю губу - хіба не гарніше).
Сподобалось, жаль, що я дилетант у порівнянні із Вами і не можу Ваш вірш, гарно покритикувати, та вже якось вибачите :-)
Дякую за переклад, отримала неабияке задоволення,
з повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 1.3326981067657 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→