Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Ех, про Місячівну Вам уже написали,

(Рецензія на твір: Федеріко Гарсіа Лорка. Romance de la luna luna, автор: Сергій Осока)

© Наталка Ліщинська, 16-10-2009
бачу назву відгуку пані Галини. Звісно, що це найперше кидається у вічі. Але втішно також, що Ви залишили і Луну-луну, це також правильна, не менш осяйна знахідка, хоч не така очевидна.
Я трохи чіплятимусь. От чому порочно, а не розпусно? (вередульськи закопилюю губу - хіба не гарніше).
Сподобалось, жаль, що я дилетант у порівнянні із Вами і не можу Ваш вірш, гарно покритикувати, та вже якось вибачите :-)
Дякую за переклад, отримала неабияке задоволення,
з повагою,
Наталка
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.039638996124268 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати