Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51001
Рецензій:	95739

Наша кнопка

Код:

Рецензії

:-)))

(Рецензія на твір: Федеріко Гарсіа Лорка. Романс про чорну тугу, автор: Сергій Осока)

"Я досі боюся (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) перекладати, бо мені здається, що десь не маю на це права, десь не зумію, не відчую... Переклад - це архіскладна й незрозуміла штука." Наче з моєї голови пишете, справді. Замахнулась я у свої самовпевнені і давні вісімнадцять на переклад "Стіни" "Рожевого фламінго" :-))) Досі встидаюсь того. Тепер я обережна, пишу своє, я ж своє зможу адекватно написати, правда? :-)

А жінку Ви не переговорите, пане Сергію, хоч пишу це не про себе :-)

Справжні вірші: і іспанський, і Ваш.

Одне попрохаю, викладайте трохи рідше поезії, бо забігаєш на сайт і... живеш тут, дідько б то вхопив. А коли встигати решту? :-)
З повагою,
Наталка

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.40101194381714 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→