Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96047

Наша кнопка

Код:



Рецензії

А я - проти таких віршів. До кінця конкурсу. Не далі.

(Рецензія на твір: За мотивами Р. Фроста, Невибрані дороги Полісся., автор: Микола Мисковець)

© , 10-10-2009
Я сьогодні готуюсь до від"їзду.
Батьку зле. Не моєму, але вже моєму, до того ж і свекру.
Їдемо за його словом, хоча запізнілим, якшо не формальним.
Завтра серед дня ми будемо десь біля Росії.
Чи писатиму звідти, чи ні - не знаю.
Конкурс закінчиться без мене.
Про шо я хотіла би сказати. Мої колеги працювали. Не всі однаково розуміли мову оригіналу, якшо розуміли її взагалі. В ньому були інакші закінчення, ніж абсолютно всі чоловічі.
Чи всі їх бачили?
Я не мала змоги слухати аудіограму. Тут, в цьому практично селі, слабенький інтернет.
Та не в цьому справа. Я вмію читати і спілкуватись.
А вона (справа) в тому, що одні люди працювали над перекладами, а другі - гигикали.
Але сміх лікує все.
Про всяк випадок прощавайте.
Не знаю, де буду завтра.
Салют :-)
Одужуйте.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.026735067367554 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати