Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2580
Творів: 46836
Рецензій: 91227

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Тю, так усі ж галичани його знають, як облупленого

(Рецензія на твір: Кіплінгознавцям та решті товариства, автор: koka cherkaskij)

© Сергій Аркуша, 06-10-2009
Чуєш (Видиш), брате наш по перу, Коко, знаємо ми цього письменника, поета, вченого й перекладача в купі з усим написаним. Читали його пенталогію "Мазепа".
У шкільних програмах дітки зараз читають його новелу "Цвіт щастя".
Микола Гнатюк колись виспівував по "брехунцю" пісню "Час рікою пливе". Автор тексту - цей же ж класик. Брат у нього був Левко - гарний композитор.
Одним словом, Богдан Сильвестрович Лепкий.

Оцього вже не знаю. Теоретично міг вплинути, оскільки Лепкий-молодомузівець починав як неоромантик. Кіплінг - теж неоромантик. Знаю, що декого з англійців Лепкий перекладав (Шеллі - точно). Кіплінга ж, мабуть, навряд. Хоча читати його міг, і, може, міг якусь розвідку чи статтю про нього написати. Крім того, у Лепкого є приклади дитячої та дитячо-дорослої прози. Та ж казочка "Мишка", яку вивчають у 7 класі... Тут же можна згадати й Кіплінгову збірочку "Просто казки для маленьких дітей" з допитливим слонятком, мангустом і котом, що гуляв сам по собі, історією про перший лист тощо. На цьому рівні могли бути впливи.
Хоча конкретно сказати не можу, - на рівні гіпотез хіба що...
Про це треба питати у затятих кіплінго-лепкознавців.

© Сергій Аркуша, 07-10-2009

А чи вплинув Кіплінг на творчість Лепкого? :)

© koka cherkaskij, 07-10-2009

Чесно - знав, бо 12 років тому на педпрактиці 7-класникам про це говорив. Тай й сім томів його на полицях стоїть. Інколи зазираю за потребою душі. От тільки згадав не одразу. Хоча не сумнівався, що це автор кінця 19 - першої половини 20 ст.

© Сергій Аркуша, 07-10-2009

От зараза перший:)))))))
З повагою Олександр Костенко

© анонім (95.133.231.—), 06-10-2009

вірно.
признайтеся чесно - знали, чи трішки полазили по вікіпедії?

© koka cherkaskij, 06-10-2009

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.83233189582825 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …