Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2626
Творів: 47987
Рецензій: 92783

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Маєте гарний смак у літературі

(Рецензія на твір: Нас мало – юних, білокрилих (Переклад з В. Набокова), автор: Любов Лібуркіна)

© ==, 16-09-2009
Добре, справді добре, бо Володимира Володимировича перекладати, підозрюю, складно, бо надто нюансова і пістрява у нього мова. Тож, усілякі похвали До речі, то перший переклад Набокова українською мовою, який бачу. Чекатиму на нові.

дуже круто залізти анонімно і обісрати! Сам щось зроби, а потім пиши таку лабуду тупу!

© ==, 19-11-2010

хуйня

© анонім (195.230.133.—), 18-11-2010

Справді, мова в нього непроста. Але цей вірш якось "вилився". До речі, я теж не знайшла у Мережі перекладів. Мабуть, погано шукала :)
Дякую, Сашо. Не обіцяю, що буде ще Набокова, але деякі переклади інших авторів можете знайти на моїй сторінці.

© Любов Лібуркіна, 16-09-2009

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.78997707366943 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …