Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Я його додам до улюблених

(Рецензія на твір: Піде Ваньо до неба, автор: Василь Шляхтич)

© , 29-08-2009
Ні, не тому шо підлабузнююсь чи жартую, а тому що перечитуватиму, довго не відшуковуючи.
А я вам скажу, шо подорожуючи Францією, я чула, як змінюється мова. Половина Франції розуміла мою англійську (хай не вишукану, а таку, як є), а друга - ні. Я не дивуватимусь, якшо одна половина Франції не розумітиме другу. Це нормально. Мова змінюється настільки, шо не помічаєш, як перетинаєш кордони, за яким вона змінюється далі. Була я і в Німетчині. Половина її знає англійську, чи принаймні, розуміє, а в Кьольні розуміють російську на рівні - "дать/взять, подать/винєсті".
Цікава ваша лемківська мова. Я колись в Омську дитиною була. Не знаю, чому вона і її нагадує.
Дива...
Пасіба за твір :-) У вас там десь була помилка, або я не чогось не второпала. У останньому рядку п"ятої строфи.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.027836084365845 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати