Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51563
Рецензій:	96011

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Нарешті!

(Рецензія на твір: Навколосвітня подорож вітрильником наодинці 4.1, автор: Джошуа Слокам)

Нарешті у Слокама прорізався голос.

Як читач, я вважаю цей уривок більш-менш прийнятним стилістично. Бажано де-не-де спростити лексику, але не настільки, щоб головний герой став сходий на морячка Папая.

Загалом, тут іще роботи й роботи, перш за все потребує аналізу лексичний запас героїв. Я не заздрю редактору, який мусить "зводити в одне" переклади аж п'ятьох перекладачів.

Успіхів!

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.03627610206604 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати