Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51025
Рецензій:	95767

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Як потрібно дражнити ненажеру

(Рецензія на твір: Ненажера-горобець, автор: Микола Цибенко)

Чудовий дитячий вірш, пане Цибенко!
Написано по-доброму, з гумором, з неповторним українським колоритом!
Згадався переклад з англійської, що зробила моя мати,
Неоніла Волчинська. На жаль, в мене немає англійського тексту
(оригіналу). Хотілося б їх викласти на Гаці, ці переклади…
Їх доволі багато ( з казок матінки Гуски).

А згаданий віршик має назву:
«Як потрібно дражнити ненажеру»

Робін Бобін череватий,
З’їв усе, що є у хаті,
З’їв корову і овець,
З’їв свиней і їх хлівець
З’їв бика і з’їв телят,
І собак, і цуценят,
З’їв качок і з’їв гусей
Вже дібрався до людей!
Робін, може їсти досить?
—Хочу ще! — товстун голосить.

З повагою і вдячністю за вашу творчість, Маріанна

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.83782291412354 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→