Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96047

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Таке воно - справжнє мистецтво!

(Рецензія на твір: Дивний випадок на сніговому полі., автор: Ручинський Олег)

© Дара К., 19-12-2008
Зі святом Миколая!

Із задоволення прочитала вашу казочку.
За вікном періщить дощ, Святий Миколай замість валянок перевзувся, очевидно, в гумові чоботи…
От би й нам хоча б часточку того Чарівного засніженого Лісу з Вашої казочки.
Вмієте створити гарний святковий урочистий настрій, пане Олеже! На цей раз й присікатися немає до чого. Якщо це й переклад – то він прекрасний. Мої вам ґратуляції!
Гумор Лиса Бориса, як завжди, в міру повчальний й не категоричний, а деяка набундюченість Папуги Галактіона (гарно виписана зі справжніх папужок) – звеселяє і тішить: « Так що щільниковий телефон у бджолиних щільниках… ідеальний порядок!»
Та найбільше мені сподобався вислів Галактіона, звернений до Вовка-Одинака: «Ви що, вирішили озвіріти?!» Повірте – я сміялася : )
А те, як ви «покарали», тобто провчили ґламурного режисера Зайця Євлампія – просто супер, не жорстоко, як завжди без жертв, але з гумором:
Я дав йому координати планети, де звірі ще не досягли цивілізації. Це планета Диких Джунглів. Хай там тренуються…
Кілька зауважень щодо тексту:
Сніговий ком – ком русизм, замініть;
Телефонний дзеленчання – очевидно телефонне;
Жовтенька шубка з капішоном, а де ділася шубка з кульбаб;
і швиденько телефон від меду, увімкнув з’єднання, - тут напевно відсутній кавальчик тексту.
скину із спини!...- скинув
риболовна сітка – рибальська;
уц ту ж мить
далі йде тавтологія двічі підряд повторюється «у ту ж мить» - підберіть синонім – одночас, або ще щось.
Півночі – пів ночі, тобто половина ночі;
євлампій – велика буква;
Вгледіла пару лишніх ком, зокрема в прямій мові. Прегляньте.
Одне до вас проханячко, пане Олеже!
Може б і ви нам начаклували такого прекрасного снігу як у Казковому лісі?! Будь ласка. Хоча б на Різдво!
Дякую за казку.
З повагою, Dara.






  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.042315006256104 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати