Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51606
Рецензій: 96031

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Редактора б у текст

(Рецензія на твір: ..., автор: Максим Кідрук)

© Наталка Ліщинська, 16-12-2008
Пане Максиме!
Кілька думок щодо "Мексіканських хронік". Мені дуже подобається. Це раз.
Повість надто довга, для мене то плюс, але для багатьох, хто не звик напружуватись - величезний "-". Це два.
Трапляються у Вас невідповідні слова, тобто їх зміст не зовсім висловлює те, що Ви хотіли сказати. Наприклад, в реченні про бідосю штату - оте "вельми сумнівної добротності" не пасує, наступне, що око вихопило "дженджикувати" - теж не стовідсоткове влучення в "яблучко", далі також є схожі трабли, але вже самі виловлюйте "блощиць". Отже, три.
Трапляються русизми, ну, з ходу пам"ятаю, "служанки" - служниці, та й повтори, ось що згадалось, це двічі вжито "гамір" у фразах, що поряд.
Всі критичні зауваження - дрібниці, насправді "Мексіканські хроніки" - чудова річ. Спробуйте запропонувати їх у журнали, котрі пишуть про подорожі, таких досить багацько, що виросли з туристичним бумом. Без жартів. Можливо, хтось із редакторів зацікавиться, хоча звісно Вас чекають переробки у такому випадку, але і гонорар :-)
З повагою,
Наталка
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.040796041488647 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати