Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Словобол

(Рецензія на твір: Хoку. Із циклу = Ікебана з ромашок =, автор: Тед Лещак)

Редакція провокативно розмістила підбірку віршів пана Теда поруч із моїми «Буриме-сонетами». Не помітити – не міг, не написати – теж. На тему хайку (хоку) уже була невеличка полеміка з паном Саша Саном. Скажу образно. Автор-золотошукач знайшов самородок і показав його ювеліру. Той каже – з цього самородка можна зробити гарну каблучку, а золотошукач погордливо заявляє – я самородком вцілю в орла в небі. Можна зробити найвірогідніший результат – і орел буде цілий , і самородок загубиться.
Трьохрядковий вірш – ще не хайку. Повертаюся до вірша пана Саша Сана:
І самураї плачуть
В тривозі шукаючи
Молоко матері.
Гарну і вартісну ідею вірша я запропонував подати в такому вигляді:
Плач самурая
у пошуках прихистку,
молоко матері.
Тепер приклад з віршем пана Теда:
Без цвіту сакура
Сумує за вікном.
Любить? Не любить?
За правилами хайку можна так:
Журба сакури –
не ворожить на Нього,
пелюстки долі.
Перевтілений вірш отримав нове дихання, а українське співпадіння слів – долі (на землі) і долі (талану) – і мене здивувало.
Ці приклади показують, що в словобол можна просто гратися, а можна грати за певними правилами. Тільки це я й мав на увазі без образи для талановитих авторів, коли пропонував і зараз пропоную звернутися до спеціальної довідкової літератури. А найкоротші і найпростіші поради з хайку – в моїй коротенькій праці «Хайку – Україна – вірші » на цьому ж сайті в результатах конкурсу «Рукомесло-2008».
Право ж на своє бачення світу віршів авторам я, безсумнівно, залишаю і очікую, не тільки від вищезгаданих авторів, яскравих творчих знахідок.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.036405086517334 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати