Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51629
Рецензій:	96049

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Не слухайте формалістів

(Рецензія на твір: ***, автор: Cawa Сан)

Японська мова має зовсім іншу ритмову структуру, тому висувати до українских перекладів формальні вимоги, щоб точно відповідали японській формі - принаймні безглуздо. Норвеги, наприклад, при перекладі віршів взагалі не враховують риму і ритм - перекладають влоба білим віршем, а може і не віршем. Так що пишіть свої чудові хокку і нікого не слухайте - хай спочатку напишуть щось таке, а тоді вже присікуються.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.027684926986694 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати