Радий Вас бачити :)
Давно щось не заходили. Я також відмовчувався, читаючи Ваш переклад. Не знайшовши первинно-оригінального тексту, вирішив відкласти свій розгляд вірша "на потім". Ось так оце і відкладаю.
Чому твір вважаю графоманським?
Бо він вже другий на тему згадок за останні три дні і четвертий взагалі.
Були вірші в іншому віршовому розмірі, але вже були.
Хто мені заборонить згадувати? Ніхто. А ось віршувати на одну і ту ж саму тему особиста самодемократія дозволяє, а совість з нею сперечається.
Змінювати вірш вже не буду. Хіба що довіршувати про той ранок, коли мій герой прокинувся остаточно. Що побачив і на які думки воно його наштовхнуло. Мені властиво працювати над віршами і далі, бо деякі коментарі (чи рецензії) на це натякають. А я люблю натяки. Вони спонукають до роздумів.
Дякую Вам за Вашу увагу до моєї непримітної творчості.
Щиро Олесь.
© анонім, 13-06-2008 |
