Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51563
Рецензій: 96011

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Лореляй (переклад "Lorelei" Гейне), автор: Тарас Малкович)

© ТЕТЯНА, 30-04-2008
нЕ ЗНАЮ,ЗВІДКИ ЦЯ НЕГОДА
ТРИВОЖИТЬ СЕРЦЕ ТАК МОГУТНЬО
ПОВІТРЯ ТЕМНА ПРОХОЛОДА
І ШЕПІТ РЕЙНУ ЛЕДВЕ ЧУТНИЙ
ЛЕГЕНДА З ДУМКИ НЕ ЗНИКАЄ
ПРО СПІВ ЧУДЕСНИЙ РІЗНОБАРВНИЙ...
АЕРШИНА СКЕЛІ ВИГЛЯДАЄ,
УВІНЧАНА ВЕЧІРНІМ СЯЙВОМ.
ЗІ СКЕЛІ МУЗИКА ЛУНАЄ, -
ТО ДІВА СОЛОДКОГОЛОСА
МОВ ГРЕБІНЬ, МІСЯЦІ СПОЧИВАЄ
В ЗОЛОТОСТРУННОМУ ВОЛОССІ
ЧОВНЯР ОЧЕЙ НЕ ЗВОДИТЬ З НЕЇ,
НА МОРЯ ШУМ НЕ ОЗРАЄТЬСЯ,
А ПІСНЯ ЛЛЄТЬСЯ ВСЕ ЗІ СКЕЛІ
І ДИКИМ БОЛЕМ ОЗИВАЄТЬСЯ
ЗЛОВІСНІ ХВИЛІ ЗАТЯГЛИСЬ
В СЕРДЕШНОГО НАД ГОЛОВОЮ,
ВІН МАРНО ДИВИТЬСЯ УВИСЬ
І ЛОРЕЛАЙ ТОМУ ВИНОЮ...


  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.042076110839844 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати