Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

якби не наказ жити...

(Рецензія на твір: Переклад № 6. Автор: Андрій Д., автор: Другий конкурс поетичних перекладів)

та це ж чистісінької води реп! я бачу, на ГАКові є немаленька когорта прихильників цього нелегкого жанру. а я, наївний, за інерцією, читаю-збиваюсь, читаю-збиваюсь!!! що таке, думаю? аж он воно що! перші два стовпчики найслабші. підйом починається з середини. довго думав над "впертий задум", це, мабуть, коли задум у щось вперти... чи нє? якщо нє, то не мовчіть. далі непогано. а остання строфа наймайстерніша, тільки дуже вже виглядає по військовому: розплановано/крок за кроком/ мета чітка... прямо Барбаросса! і хоча я на початкові вашої мотузки-вірша практично втратив рівновагу, в кінці мій вестибулярний апарат знайшов собі точку опори в наказові жити, бо якби не наказ....

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.049271106719971 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати