Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Один одному, автор: ОльгамацО)

© Жан, 22-03-2008
Привіт,Олю.
А як все лірично починалося, а от тобі на - в кінці свині.
Мене дуже різонуло "каючусь", наскільки я пам ятаю, це активний дієприкметник, а ми їх не вживаємо. На відміну від росіян. Пам ятаєте "Поющие в терновнике" у нас переводиться як "Ті, що співають у терні", чи "Бегущая по волнам" - "Та, що біжить по хвилях". Так само "каючусь" - має бути - "та, що кається".
А загалом вірш хороший. В кінці, наче, заперечується все сказане перед. "Ми один одному люди" - то ж умієм віддавати борги.
Дякую за твір.
Ж
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.042123079299927 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати