|
|
| Авторів: |
806 |
| Творів: |
12220 |
| Рецензій: |
18798 |
|
|
|
Код:
|
|
 |
|
 |
чого нічого нема про дієприслівниковий зворот?І взагалі це якась туфта що тут пише
© анонім, 03-04-2008 |
Дякую за схвальну рецензію. Найголовніше Ви зауважили - читається легко.
Цей уривок - перший варіант перекладу, найбільш близький до оригіналу. У подальшому, коли вже буде готовий перший варіант всього оповідання, обов’язково зроблю додаткову стилістичну правку, але дуже обережно, щоб не порушити оригінальний стиль.
© анонім, 11-03-2008 |
|
|
|
|
