Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51619
Рецензій:	96041

Наша кнопка

Код:

Рецензії

свої гроші

(Рецензія на твір: Таємна Книга, автор: Валерій)

Мені подобається ваш вірш. Я люблю таємні книги. Але дрібниці заважають.
1. "своє". Не знаю, чому тут виникло, але це, здається найперша помилка - навіть у перекладах. Слово натякає смішно та хибно. "Я вийняв своєю рукою свої гроші зі свого гаманця, заплатив за власну покупку, прожував своїм ротом свій бутерброд і проковтнув у власне горло". Тра пояснити?
Це перетворює "таємницю" книги на кумедію.
2. так само "вчителя з бородою". Колись я сам написав про "пейзаж з дубом". Ганьба лишилася зі мною та не минає. Ви знищили красу свого вірша.
3. Я би склав це так хіба що:
Таємна Книга
манить
письменами

звучить мовчанням і радіє
пальцям душі
що її перегортають.

Санскриту літери
здаються знайомими
і погляд учителя пронизує

наскрізь...

Це книга - стежка
ступаючи котрою
стаєш ізнову Богом,

забуваючи миттєво
все людське,
що було після того...

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.027393817901611 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати