Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96047

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Якщо б цей дід ... був охоронцем у Освенцимі чи кулеметником у Бабиному Яру

(Рецензія на твір: Мій дід, автор: Владислав Івченко)

© , 02-01-2008
Тема надзвичайно важлива і авторові вдалося її добре зачепити. Мова й стиль продовжують значно поліпшуватися у порівнянні з ранніми творами. Єдине зауваження стосується слова Сибір, яке в укрмові є чоловічого роду. До того ж, в українській літературі найчастіше воно вживається з прийменниками «на» чи «до», замість «в/у», наприклад: «вислати на Сибір», або «вислати до Сибіру».

Крім того, цей твір надихає на власні роздуми й полеміку. Зокрема, мене цікавить його рецепція тобто сприйняття читачами. Адже на сьогодні вбивство у далекому 1941 році колишнім червоноармійцем, чекістом, 283 українців, які нібито були ворогами народу, сприймається без жодної сенсаційности. Напевно, ще і з якоюсь втомою і байдужістю... Тим більше, автор нас успішно переконує, що дідусь був на загал людиною гарною і його варто було б любити онукові, якби їхні життєві шляхи перетнулися...

А от уявіть на мить, що це оповідання про дідуся, який служив у 1941 році шуцманом у зондеркоманді й знищував євреїв і комісарів. І за вісім днів власноруч застрелив 283 людини? А все решта далі - як у цьому творі тільки з протилежного боку... Не певен, що такий образ дідуся сприймався б у сучасній Україні, а особливо за її межами, так само миролюбно, спокійно і байдуже.

Абсолютно однакові, з огляду на загально людські цінності, дії – вбивство 283 людей – ще й сьогодні сприймається по-різному коли йдеться про різні уніформи. Той самий український дідусь з міцною рукою коваля у трьох поколіннях, який за збігом історичних обставин опинився б у 1941 році у формі німецького поліцая, шуцмана – це однозначно кривавий вбивця, воєнний злочинець, фашист, нацист, антисеміт… Жодних сумнівів це б не викликало. І роздуми про те, що він сам, можливо, заплутався в історичних катавасіях і зрештою сам виявився жертвою гітлеризму виглядали б принаймні недоречно. І я з цим абсолютно згоден!

Але якщо цей український дідусь був «наш», тобто «савєцкій» і власноруч убив 283 своїх же українців, то він чомусь не однозначно сприймається як кривавий убивця, воєнний злочинець, а радше як затуркана жертва сталінізму…

Авторе, дякую за цікавий твір.
Будь ласка пишіть ще.
Щиро,

Олесь Б.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.043554067611694 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати