Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51553
Рецензій:	96005

Наша кнопка

Код:

Рецензії

кілька питань

(Рецензія на твір: ххх, автор: Natalka Myshkevych)

Я перепрошую, але, як на мене, речення "Після захисту дисертації мої наукові амбіції увійшли в конфлікт із реаліями" - не краще, особливо на початку, де мав би бути гачок для читача. Нехай вже буде дисертація, але поставлені поруч і слідом амбіції, конфлікт і реалії - то, як на мене, надто рясно, тим більш що далі починається геть інший текст, в якому не затинаєшся на запозиченнях. До того ж наступне речення розлого розтлумачує перше, яке на його тлі здається зайвим.
Не зрозумів про склянку кави - так кажуть про міцні напої, а про посуд для вживання кави кажуть філіжанка або горнятко або просто кава, бо ж всі знають, з чого п'ють каву. То що насправді пили ті горді росіяни?
А ще я гадав, що звуку "ж" в японській немає, та й звик вже до Сіндзюку, де розгорталися події якогось довжелезного японського детективу. Треба зануритися в фонетику японської та повернутися до Вашого тексту.
З повагою, Максим

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.036659955978394 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати