Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51625
Рецензій:	96047

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Большой Вася, автор: Natalka Myshkevych)

Спочатку думав, що то пароплав. Так би ще не різало. А так - ріже. І вухо, і око, і всередині. Тому що те, що проти, переважає те, що за.
Зрозуміло, що його називали так і ніяк не інакше, але звідки читачі про це дізналися? З оповідання. Якби була назва "Великий Вася", ніхто б і не запитав: А чому це не "Большой"? Всі би думали, що його Великий так і звали.
Як варіант, щоб залишити "Большой", можна додати якусь пряму мову Васі, сказану російською. Тоді й "бандит" зі слів бабусі набуває вже пояснюваних форм.
І ще одне зачіпає - "нікому не потрібні прилади." Прилади непотрібними не бувають ніколи, Їх завжди не вистачає, або є один там, де повинно бути три) Тому те слово варто замінити на "деталі" або щось інше, якщо він справді креслив щось непотрібне.
В усьому іншому - дуже гарне оповідання, до кінця дочитується охоче.
:-) Щєпкін

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.026971101760864 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати