Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 Зала слави
 Головна сторінка
 Про нас
 Автори
 Художні твори
  Проза
  Поезія
  Лімерики
 Критика
  Рецензії
  Критика та
аналітика
  Публіцистика
  Статті
 Конкурс від ДЧ
 Новини від ДЧ
 Конкурси
 Правила користування
 Написати редактору
  Книжковий Маркет
 
АВТОРУ:
Ім’ я користувача
Пароль
 

Бажаєте зареєструватися?

Забули пароль?
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH





Наша статистика
Авторів: 2640
Творів: 48591
Рецензій: 93352

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Переклад пісні "Forever Not Yours"/"Назавжди Не Твій", A-Ha, автор: Станіслав)
© Анатолій Азін , 04-04-2021
Пісня - це доволі складний жанр поезії, а переклад вимагає в перекладача чималої здібності, щоб вловити ритміку і естетику твору. Не думаю що це Вам вдалося в досконалості, але по змісту, здається, вийшло вдало. Бажаю творчих успіхів і наснаги.
З повагою, Анатолій.

Відгуки на цю рецензію

Супер! Стінг красава!

© анонім (185.200.61.—), 05-04-2021

Вірніше ось ця музика https://www.facebook.com/MusicaVariadayDeTodoTipo/videos/916181345407337

© Станіслав, 04-04-2021

Послухайте кліп. Здається вдалося.

© Станіслав, 04-04-2021


https://www.facebook.com/MusicaVariadayDeTodoTipo

© Станіслав, 04-04-2021
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.68051218986511 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати
• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→
• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→
• Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …→
• Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …→