Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Вітаю!!!

(Рецензія на твір: Казимеж Тетмаєр (1865–1940) Шукають божества..., автор: Роман Кисельов)

вітаю чудовий переклад з К.Пшерви-Тетмаєра! Жаль тільки, що ви поруч не вмістили оригіналу. Бо й твір "Ти говори" гарно читається, поки не порівняєш із польською версією.
Вітаю ваш видатний естетичний смак і дякую за внесок у розвиток перекладу літератури
символізму, що дорога мені - перекладачу Метерлінка. До речі, чи друкували ви свій варіант
у періодиці й чи маєте інші твори цього автора? Було б добре, щоб вони побачили світ...
Зі щирим захопленням, Дмитро Чистяк

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.04432201385498 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати