Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2635
Творів: 48239
Рецензій: 92940

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: імені діда мороза, автор: Уляна Янко)

© (68.196.208.—), 08-01-2021
Мені знову сумно, що я, здається, минаю тут історичні підвалини.
Осьде картина розгалуджена, пробачте. Я звертаюся до вас і намарно.
Осьде приватна історія. Мені було нема бойлера, хазяйка квартири заплатила за нього нового.
Банда прийшла та вставила нове залізо. Вона тягла важезного куба по сходах у найглибший підвал. Вона обривала труби та вкручувала нові. Та це зайняло добрі шість абощо годин.
Я чекав, поки вони встановлять. Я відчував тремтливо, як мені хочеться з ними поєднатися.Вони були, типу, "наші".
Банда розмовляла особливою мовою = 50% укр.суржик + 50% расєйський мат.
Це, вапше кажучи, не моя мова.
Я теж, типу, можу розмовляти "українською".
Я теж, типу, "українець".
І вони то, певно, знали.
Це класове?
Але.
Він мені розказав, що я йому буду винен іще дві тисячі на додачу.
Отож. Давайте будемо патякати наскільки змога....
Нчого спільного.
Геть-таки.
(В наступному я спробую поговорити про, власне, ваш текст).

ось, знайшла в СУМі слово " толк" в різни х зворотах. виглядає, що є такий вираз в українській.. та й не лише в СУМі. ось цитата класика: "Не доберу я толку в твоїх речах, - каже Петро (П. Куліш)"
якщо вже настільки критично з ти толком, то замінити не проблема.

© Уляна Янко, 08-01-2021

" а толку" русизм? а як буде українською?
з родовим відмінком все гаразд. дух має 2 значення, в мене 2-ге
у донорській - у , бо з в ритмічний малюнок для цього стовпчика, як на мене, буде закороткий. " в донорську" - а як це може бути тріщина в краплю? тріщина в краплі.
під ялинку правильно зрозуміли, саме це хотіла сказати.
звізди - це галичанізм, там ми називаємо вертепні звізди або іронічно радянські)
про з'їзд те саме можу спитати: а чому 20-1 чи 26-й?). правильно, яка різниця якого, всі однаково шаблонно заідеологізовані)

спрощений варіант - це верлібр чи щось на нього подібне. в мене ж аритмічна силабо-тоніка).

саме так, гра. як не сумно це визнавати.




© Уляна Янко, 08-01-2021

а толку (болючий русизм, як на мене?)
від гри в незалежність
коли забирає розум
або коли воплотився (???) з котлети

та духа радянської школи (духА чи духУ?)
у донорській краплі (тут можна було би "в донорській"? Або ж "у донорську краплю")
якої тріщина
імені діда мороза

усім демонструє що не
зростеться
нізащо й
ніколи

минатиме літо за літом
а зими ходитимуть під ялинку (щось тут скатологічне ніби?)
ту на якій увічнені
нецензурні слова й
п’ятикутні
звізди ("зорі", звичайно, але не тут, можливо, бо ж існує попередній русизм - тож є лінія)

і на яку рефлексують
і ностальгують
у пурпурових косинках
ударні сніжинки
імені 23-го
чи ще якогось там (20-й ще десь зрозуміло, 26-й туди-сюди, а що саме було на 23-му ви мене вбийте?)
з’їзду
=================
таке розташування дещо, можливо, роз'яснює? Але можна й далі спростити? Дайте-но спробую:

гра в незалежність
(коли воплотився з котлети
та духа радянської школи
у донорську краплю)

усім демонструє що не
зростеться
нізащо й
ніколи

тут увічнені
нецензурні слова й
п’ятикутні
звізди

на яку рефлексують
і ностальгують
у пурпурових косинках
ударні сніжинки
імені 23-го
з’їзду

==================
"гра в незалежність", кажете?
ну-ну

© анонім (68.196.208.—), 08-01-2021

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.75569891929626 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …