Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2629
Творів: 48068
Рецензій: 92818

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: За день до виборів закон, автор: Vovchik)

© Щєпкін Сергій, 26-10-2020
Респектую!
Дуже похвально!)
А остання фраза, останні два рядки - просто бомба!!! Ядрьона боєголовка!
І з таким зарядом, якщо дещо підправити ("Я б з ним у розвідку пішов," - немає рими на ввесь вірш однієї; "А треба нам щасливі долі" - фраза, яка "ні до чого"), то вийде непогана торпеда для дурнуватих виборців.
"Насправді, всі вони козли І ми, по совісті, не кращі" - це ж гасло виборів!))
Дякую за подаровану насолоду)
Посмію зауважити - Ви як автор помітно ростете!)
:-) Щєпкін

Дякую за відгук і тішуся ним, але....
Я всього лиш переклав старенького вірша Ігоря Іртєнєва...
Моїх думок тут нема, або, як кажуть шановні закарпатці, "не є""
http://www.irteniev.ru/verse.php3?id=00000201
І, якби клятий короновірус не обмежив мене простором домівки, може цього вірша , себто-перекладу, не було б.
До речі, що Ви думаєте стосовно попереднього перекладу пісні з дитинства про султана і трьох дружин:-)?

© Vovchik, 27-10-2020

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.87421584129333 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …