Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Кода за альбатроса

(Рецензія на твір: Із старого нотатника, автор: Камаєв Юрій Статус: *Історик*)

А я б таки наполягав на продовжені циклу! І якщо в результаті не конче мусить вийти один товстий роман, то цикл оповідань, об’єднаних спільною темою і персонажами – це теж дуже добре. До речі, пригоди Шерлока Голмса – це в-першу чергу сукупність оповідань, але ж який ефект!

Назва хоча чітка, зрозуміла та функціонально виправдана, але не є достатньо потужною і насиченою. Натомість, «Віденський вальс» - наааабагато сильніша назва! Юрію, варто не припиняти пошуків кращої, влучнішої назви – може раптом вигулькне щось дуже вдале і доречне. Ну, я от спробував угорі – аби воно перегукувалося б з віденським вальсом, альбатросом, крилами, падінням, лебединою піснею, смертями обох літунів, якоюсь доречною фортепіанною сюїтою тщо…

У відгуках уже згадував про те, щоб може б спробувати переформатувати текст з використанням щоденникових атрибутів – наприклад дата чи місце, де зроблено запис, різний обсяг, незакінченість і рваність окремих записів… Але переформатовувати дуже обережно – створювати автентичність відчуття щоденника, без уповільнення розвитку подій.

На загал, зауважень щодо сюжету чи персонажів не маю. Бо автор попрацював ретельно й сюжетні ходи продумав добре. А от щодо стилістики і деяких мовних/технічних блошиць – як завжди, готовий поколупатися : )

Дещо невдала тавтологія на початку, ось у першому реченні: «Ми з мамою зараз гостюємо у її сестри…» та кількома рядками далі: «Зараз ми гостюємо ми у тітки.»

«Львів ми втратили, і мабуть в нашій квартирі вже хазяйнують нахабні поляки…» – по-перше мене якось не дуже переконує, що малий хлопчик мислить такими військово-історичними категоріями як «Львів ми втратили», а по-друге вислів «хазяйнують нахабні поляки» вважаю недоречним у цьому контексті бо нмсд він виглядає: а) занадто різким для львівського хлопчика, та б) невиправдано різким як на сучасного читача.

Знову тавтологія – надуживання «коли», що скупчилося в одному абзаці: «Коли ми поверталися з міста… Коли над нами пролетів… Коли несуть коні…»

А також ось ця тавтологія : «Наша бричка летіла… Наш екіпаж мчав»

Далі – майже виключно мовні дрібнички:

на тлі виноградника – винограднику

кпинити – перевірив, ніби такого дієслова немає, а натомість є іменник «кпини» і відповідний вислів «брати на кпини», або дієслова «кпити», «кпитися» (те саме, що «кепкувати») з кого/чого, над ким/чим

ці троє летунів – літунів

тоді дибив і рівняв – перевірив «дибити», ніби такого перехідного дієслова немає, а натомість є неперехідний зі зворотною часткою - «дибитися» (ставати дибом, підноситися вгору), іменник «диба», «дибка» (середньовічне знаряддя катувань), «диба», «диби», (дві довгі жердини, на які стають і ходять), дієслова «дибати» чи «дибнути» тут теж ніби не пасують…

виїзджав альбатрос – виїжджав

ньюпори та вуазени – може варто взяти в лапки, писати з великої літери чи виділити якось инакше? Особливо з огляду на тогочасний правопис.

озбоєному найновітнішою – озброєному

крицяний полиск – крицевий

Курск – Курськ

знезлюділе – знелюділе АБО збезлюділе

зостріленого стрільцями – застріленого?

подій «Відеського вальсу» - Віденського

Юрію, дякую за чудовий текст! Мусив докладати величезних зусиль, аби наколупати оцих дріб’язкових зауваг. Будь ласка продовжуй рухати своїх героїв у цьому напрямку, під віденський вальс та зажурливе фортепьяно визвольних змагань. Пиши ще!
Щиро,
Олесь Б : )

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.027395963668823 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати