Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2615
Творів: 47681
Рецензій: 92545

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Поезія, природничі науки й етимологія

(Рецензія на твір: Не йди туди. Там море спить, автор: Той, що греблі рве)

© Dj. Djojz, 14-06-2020
Красивий вірш із відсиланням до давньогрецького міфу. Чудові візуальні образи: «прозорі водяні тюльпани», «ледь-ледь ворушаться човни», «переповиті сонним змієм». Дещо завис на двох останніх рядках, в яких поєднуються «луна» (звукова хвиля у прямому значенні і асоціація з нею в переносному) і «вії», частина органа зору. В моїй уяві це ніяк не складалося в цілісний образ. І так якось це засіло в голові, наче цвях ))) Зрештою, заліз в етимологію слова «луна», і з‘ясувалося, що праслов‘янське «luna” означало «місяць, світло, відблиск, заграва», а далі в українській чи праукраїнській відбулося перенесення із зорової сфери на слухову. Пазли склалися. Нічогенькі такі пласти можна знайти у тексті. Хоча не виключаю, що автор мав на увазі щось зовсім інше. Поезія-це вам не природничі науки.

А ось те джерело, що його цитував Аполон Скальковський в Історії Нової Січі. Це "Дума про Остафія Дашкевича":

Ой ! то не з за мора хмара наступає;
Ні чорнії орли крила розпустили.
Темненькою нічю сонечко закрили
То під ясне небо ЛУНА набігає,
А димом клубками по полі качає
То хоробре Козачча Татарів розбили,
І город бісурманський Очаків запалили.
Базар горит, а на море ЛУНА іде,
Пан Атаман козаченьків додому веде.
А за ними бісурмани поле покривали;
Атамана козацького хороше угощали
Хороше угощали, дарами надарали,
Ой втоді то козаченьків! та всі шановали.

Оста́фій Дашке́вич (1455 — 1535) —руський шляхтич. Староста черкаський, канівський та кричевський. Частиною істориків згадується як організатор козацьких загонів, засновник та перший кошовий отаман (в деяких документах згадується як гетьман) Війська Запорізького (1508).

© Dj. Djojz, 17-06-2020

А в Ольги Кобилянської також є "червонава луна смолоскипів". Як було корисно прочитати цей вірш. Скільки всього нового дізнався )))

© Dj. Djojz, 15-06-2020

Виявляється, Словник Грінченка ще містить таке значення слова "луна". Цікаво!

Луна́, -ни, ж. 1) Отраженіе свѣта, отблескъ, зарево. Базарь горить, а на море луна йде. Скальков. Ист. Н. Сѣчи, 1846, III. 224.

© Dj. Djojz, 15-06-2020

дякую

© Той, що греблі рве, 14-06-2020

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.56582593917847 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …