Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2699
Творів:	51653
Рецензій:	96053

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Молодіжна субкультура

(Рецензія на твір: ***, автор: Щєпкін Сергій)

Все, що я знаю про цю тему. Після Другої світової війни американське суспільство розбагатіло і в підлітків та молоді з’явились гроші на задоволення, чого раніше не було, а тому індустрія розваг орієнтувалась на дорослих, в капелюхах, краватках й піджаках. У відповідь на попит, в п’ятдесяті роки в США виникла музика для підлітків, яку згодом назвали рок-н-ролл, та молодіжна мода.
В шістдесяті роки, в США, діти багатеньких батьків бісилися з жиру, йшли з дому, збиралися докупи, вживали дурманне зілля, слухали модні пісні. Таку молодь називали «хіпі». Діти робочих теж непогано заробляли, і витрачали зайві гроші на атрибути молодіжної субкультури – брутальні «рокери» («байкери») на мотоциклах, та гламурні «моди» на моторолерах з безліччю дзеркал.
В сімдесяті роки в Англії, діти робочих, протестуючи про того, що середній клас ніколи не пустить їх на свою, більш високу, «палубу», навмисне поводились як лайно, що самим виглядом викликає відразу в чистенької публіки. Це були так звані «панки» з їхнім панк-роком.
Слова пісні, яку Ви переклали на українську мову, наочно представляють погляд панків на життя.
Ваш переклад звучить жваво, природно, заслуговує на повагу, особисто мені до вподоби.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.041767120361328 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати