Дякую за рецензію! Так, русизми й одруківки - то справді моя проблема, але я намагаюся їх прибирати. Щодо «кріпака», то у феодальній Європі вони були, просто саме слово «кріпак» - українське, а європейського аналога я не зміг підібрати. Селянин, хіба що. Проте селяни не завжди були залежними від своїх панів (знову ж таки, пан - слов‘янський термін), а у творі йшлося саме про залежного селянина.
