Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Чи бздить бздура?

(Рецензія на твір: Гертруда краще знає (Margaret Atwood), автор: Інра Урум)

Дико вибачаюся, але розмова в попередній рецензії надто цікава)
Слово бздура, виявляється, у словниках є, і означає БздУра - нісенітниця, дурниця, річ не варта уваги, безсенсовність - словник лемківської говірки.

Але ж яке воно однозвучне з давно відомим словом бздіти!! Це слово теж є в словниках:
бздіти - виявляється це львівський лексикон! (друге і третє значення я знав з тих пір, як навчився говорити, перше - взнав зараз):
бзді́ти вул. 1. розповідати небилиці, неправдиві історії; брехати
2. боятися
3. пукати, пердіти
І як вишенька на торті - прислів'я львівське, з того ж словника - Бзди тому, хто носа не ма́є - тобто, не бреши!!! Супер! Краще не скажеш! Обидва значення рівноправні!

От такі пироги, дякую, смачнючі!) А я відразу думав, що бздура - це щось таке, що виконує ту дію на бзд... А тепер - це неабияке поповнення вуличного словникового запасу!

А на рахунок мішанини слів з різних частин країни, то дійсно все впирається (принаймні в літературі точно) в почуття смаку, і більше ні в що, тому що пояснення кожна сторона приведе такі, проти котрих не попреш. У нас на півдні, наприклад, слово вуйко зовсім звичне і чутне у мові наших людей, щоправда коли вони говорять про переселенців із заходу України, яких у нас немало колись прибуло, є цілі вулиці з одноманітно побудованими колгоспними будинками, де вони так і живуть. І ми чуємо, як вони розмовляють, деякі слова хтось перехоплює, і що тут такого? Або коли закрився Крим - яке розповсюджене різнозвуччя української на одеських пляжах з'явилося!
Так що притиратися потрібно, притиратися, а при такій вправі якісь маленькі втрати обов'язкові, зате потім яке кріпке місце з'єднання буде!
У смаку все питання...
:-) Щєпкін

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.026907205581665 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати