Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: ора року, автор: )

© Щєпкін Сергій, 23-09-2018
Гарно все задумано! Сподобалося. З іноземними гарно. Неординарно.
Хоча слово "неординарно" можна присобачити до тієї думки, що слово "the" в даних випадках зайве. Ви не перевіряли обставини вживання цього слова в англійській? Настільки розумію я - тут воно зайве, хоча стверджувати на 100 відсотків не можу, тільки на 99. З точки зору англомовних виходить приблизно те саме, що українською не ті відмінки застосовувати - "вона мені сказав".
Ну і в причепливого читача ще два питання знайдуться: в найпершому рядку ніби не вистачає слова "всі" до словосполучення "щоб масовий" (якщо "покинуть всі чаплі болото" тоді геть зрозуміло, що то масовий), і в найостаннішому рядку слово "тупа" вже надто вульгарно звучить, прозаїки можуть образитися. Може легка, або слабка?
Ото така рецензія: що на думці - те й сказав. Можливо помиляюся, вибачте.
Дякую
:-) Щєпкін
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.68430018424988 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …