Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Хто читав Ві́стен-Г'ю О́дена?

(Рецензія на твір: Юність Серафима, автор: Артур Сіренко)

О, що там за дивний звук,
Ніби з неба гримлять гармати?
Це солдати крокують, мій друже,
Крокують солдати.
Це я колись захопився і навіть спробував перекладати Одена.
В юності у мене був бобінний магнітофон "Інєй", який я розбирав і збирав щоденно, бо щоб воно грало, треба було у одному місці підкласти сірника, а щоб магнітна головка щільніше прилягала до плівки брався аркуш паперу, складався у декілька разів і вставлявся між рамкою і корпусом... У тому магнітофоні (у совєцькій техніці всередині між деталей було досить місця) я ховав свої малюнки тризуба, українських козаків і старезну купюру УНР з українською символікою. Так, читав "Апрєльскіє тезізи" і "...ренегата Каутського", але був журнал "Знамя", літературний додаток до журналу "Огоньок", Пастернак, Цвєтаєва і Ахматова, Войнович з "...незвичайними пригодами солдата Чонкіна", Солженіцин і Волкогонов у переписаних від руки примірниках, спроби читати Біблію, Коран, Бхагаватгіту, Історія русовъ і за ніч переписаний самовчитель карате.
Дякую за спогади, і за твір - гарна річ, цінна і самодостатня. Щоправда, було б цікаво дізнатися, звідки Ваш герой дізнавався про оті книги, де їх брав і чи користувався послугами інтелект-коучінгу. Щось мені здається, що Волт Вітмен, Генрі Водсворт Лонгфелло, Лі Бо та Басьо якось не дуже легко давалися у руки і у розум у роки радянсько-комсомольської юності. Я, наприклад, у свій час знав лише двох-трьох вісімнадцятирічних своїх друзів, хто б читав Шилера або Байрона, і міг відрізнити на той час стилі Євтушенка і Асадова. То Ви, напевне, трішки спутали, і мова йде не про юність, а про факультет філософії.
В цілому - респектище просто небувалий, уважуха і знімаю шляпу. Добра.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.037723779678345 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати