Дякую за відгук. Так, капюшон - сучасне слово, і каптур, відлога, башлик - більш правильно... Однак маю великі сумніви, що більшість читачів знають слово каптур. Нехай вже буде сучасне. Якщо перестаратися, то можна взагалі перейти на мову оригіналу: арамейську, гебрайську або давньогрецьку...
