Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51624
Рецензій:	96047

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Над рідним Сяном, автор: Василь Шляхтич)

Дякую Вам, п. Василю за те, що я нарешті розібрався сам для себе із тією історією, із тими подіями, про які Ви все пишете. Я маю на увазі операцію «Вісла» і все, що з нею пов’язане. Розставивши акценти і піднявшись якнайвище над цією проблемою, поглянувши на все те не тільки з позиції українця, а з позиції, скажімо, інопланетянина, маю зауважити, що найбільші винні, ті, із-за кого все те і відбувалося – то керівництво насамперед Радянського Союзу, а також і Польщі, і інших країн. Якщо ж покладати вину на простіших людей, то, знову ж на мою думку, в українсько-польському питанні однаково винні і українці, і поляки. Це дуже схоже на наш внутрішньоукраїнський конфлікт: що, наприклад, думати і робити людині, у якої один дідусь воював у Червоній Армії, а другий – в УПА? Миритись потрібно, нічого не забуваючи, звичайно, щоб воно не повторювалося знову і знову…
Для Вас розставив наголоси у Вашому вірші-оригіналі, щоб Вам було видно, як звучать ті слова українською мовою:

Над Ся́ном зно́в мене́ не бу́де
За океа́ном бу́ду я
Кана́дський ві́тер дихне́ в гру́ди
Спо́гади що вросли́ в жи́ття

На Ду́бнику́ зійду́ться лю́ди
Дру́зі знайо́мі і рідня́
Моли́тись бу́де то́й хто блу́дить
І то́й хто че́сно йде́ життя́м

За зло́чини хай Госпо́дь су́дить
За У́люч і́ за вигна́ння
Знов і знов при́йдуть ми́рні лю́ди
І на попели́щі села́
Злетя́ть вони́ з усі́х усю́дів
Телепати́чні бу́ду й я.

А ось дещо перероблений варіант, але виникли проблеми із останнім рядком – як я не намагався, як не старався, але прийнятного варіанту, насамперед для самого себе, так і не зміг знайти. Я думаю, що це знак – мабуть не завжди можна займатись тим, чим я оце собі надумав.
На Ваш розсуд:

Над Ся́ном зно́в мене́ не бу́де
За океа́ном бу́ду я
Дихне́ кана́дський ві́тер в гру́ди
Ті спо́гади з мого́ життя́

У Ду́бнику́ зійду́ться лю́ди
Знайо́мі дру́зі і́ рідня́
Моли́тись бу́де й то́й хто блу́дить
І то́й хто че́сно йде́ життя́м

Госпо́дь за зло́чини осу́дить
За У́люч і́ за мі́ру зла́
І зно́в зберу́ться ми́рні лю́ди
На попели́щі кра́й села́

Злети́мся ми з усі́х усю́дів
***

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.039210081100464 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати