Текст видалено автором твору...

Розділ 9

Відладка Спреєвих вітрил – Дикуни та неслухняний якір – Битва павуків – зустріч з Чорним Педро – Візит на пароплав Коламбія – На захист проти флоту каное – Записи про мандрівку протокою – Вантаж сала

Я намірився самотужки усунути вс...

Від мису Піллар в Тихий океан – Гнаний бурею до мису Горн – Найбільша морська пригода капітана Слокама – Повернення до протоки по Кокбурнському каналу –Ватага дикунів наражається на шпалерні цвяхи – Небезпека від паліїв – Пориви несамовитої бори – Зно...

Розділ 7

- Відплиття з Буенос-Айресу - Спалах емоцій у гирлі Ла-Плати - Зустріч із величезною хвилею - Буря на вході до протоки - Лантух оббивальних цвяшків - дарунок на щастя від капітана Замбліха - Мис Фроуорд залишається позаду - Сутичка з індіан...

Розділ 6

Вихід з Ріо-де-Жанейро – Спрей причалює на Уругвайському узбережжі – На волосинці від кораблетрощі – Хлопець, що знайшов шлюп – Спрей відпливає, але щось іде не так – Чемність британського консула в Мальдонадо – Тепла зустріч у Монтевідео –...

Розділ 4

Шквал на Азорах – Панське життя. – Сирно-сливова лихоманка. – Лоцман Пінти – На Ґібралтарі – Обмін люб'язностями із британським моряком – Пікнік на Марокканському березі..

Я виплив із Горти вранці 24 липня. На той час південно...

Розділ 3

Прощавай, Америко – Біля острова Сейбл в тумані – У відкритому морі – Чоловік з місяця цікавиться подорожжю – Перший напад самотності – «Спрей» несподівано зустрічається з «Ла Вагуіза» - Пляшка вина від іспанця – Напад балакучості з ...

Розділ V. Розкриті карти

Втім, до полудня так нічого особливого не відбулося. Поснідав, побалакав з Жекою по телефону про вчорашні посиденьки в Артура ("Все було супер, жаль, що без тебе. Дівчатка, правда, захотіли попсової музички, як завжди, але...

З технічних причин не можу відредагувати Зміст книжки в описі проекту Джошуа

Тож дублюю зміст книжки тут.
Активний лінк означає, що розділ вже перекладено і опубліковано. Чекаємо на зауваження.
Главк...

Розділ 2

Рибалка-невдаха  – Плани навколосвітньої подорожі – З Бостона до Глочестера – Постачання для океанського плавання – Половинка човна Дорі в якості корабельної «шлюпки» - Перехід з Глочестера до Нової Скотії – Прочуханка в домашніх водах – Се...