Ось бачиш, дитино -
цей сонячний камінь -
це спадок від твоїх пращурів -
незабаром він стане
твоїм провідником-компасом.
Тому запам´ятай, що по ньому
та ще по зірках Великого Возу
і Цвяху Тора
будеш і ти,
як тисячі інших мужніх воїнів,
визначати свій життєвий шлях
по суші, ріках чи морю.
Запам´ятай, отроче,
що нашорошені вуха -
це розуміння шепоту вітру і хвиль,
що звужені зіниці -
то сконцентрований зір,
а певна рука -
це натягнута тятива і стріла,
що ніколи не мине ціль.
Запам´ятай, хлопче,
співай собі
і грай на гуслях,
веселися донесхочу,
але гостре око,
як ув орла чи то сокола -
це твоя перемога -
бо пильності немає меж,
зокрема тоді,
коли ворог намагається
перейти рубікон
і перетнути
горла твого струну.
Пам´ятай, юначе,
що тільки сила в руках
здатна тримати щит і меч,
і що лиш вірність -
твоє кредо.
Та ще намотай собі на вус -
не рубай з плеча,
бо твоє серце -
це твої Небо й Пекло -
Вальгалла і Гелл -
що воно гаряче,
мов лава з тріщин землі
і тверде, мов криця,
загартована вогнем
та льодом -
бо твоє серце -
це твій кришталь-діамант
і твій орієнтир!
Запам´ятай, чоловіче,
що незігнута спина
і рівний хребет -
це твоя воля.
І що твоя лодія
чи твоя жона -
це одне і теє ж -
якщо втратиш рівновагу
чи їх не вборониш -
ідеш зі всім на дно.
