Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2547
Творів: 46157
Рецензій: 90228

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Панк

ЗАВСІДНЯ ВЕСНА

© Щєпкін Сергій, 27-01-2019
Переклад пісні
Є.Лєтова «Вечная весна»

якщо одного разу раптом
мене не виявиться зовсім
у заповітній заповідній тарілці
твого праведного сновидіння
знай
невловимі месники настигли мене

під столітніми заметами біблійних анекдотів
злісно хтивих православних ненажерливих католиків
покинутих окопів і палаючих мурашників

завсідня весна наодинці в камері

під затопленими натовпами житлами і площами
вселюдськими пустелями смердючими церквами
хоч розпеченими членами голодними все піхвами

завсідня весна наодинці в камері

крізь дзеркальні пристановища запаси словникові
богохульні міркування і не втрачені ще грошики
щедротно кладовища всі угноєні з городами

завсідня весна наодинці в камері

горобинна
непроглядна
вкрай пронизлива
і хижа
відчайдушна
зграя тужить у мені

сотні років застругів шпиталів пітекантропів
віршів медикаментів хліба справжнього видовища
підземних лікувальних процедур для всіх кривих-горбатих

ЗАВСІДНЯ весна наодинці в камері
завсідня ВЕСНА наодинці в камері

горобинна
непроглядна
вкрай пронизлива
і хижа
відчайдушна
зграя тужить у мені

***

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.65443110466003 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка»
Ми знайомимося з 99-літнім чоловіком – містером Ніколасом Леонтовичем (Ніком Лео) – у домі для людей …
Перехрестя жіночих доль крізь століття
Саме так можна коротко описати події  книги Наталії  Тисовської «Київські канікули». Кмітлива американська …
Що може бути ніжнішим за «Ніжність»?
Шеф Наталі мав звичку щоранку читати у словнику визначення якогось слова. Коли вона увійшла до кабінету, …
100 історій про дівчачу силу
Книжка, яка надихає неймовірно велику кількість дівчат і жінок, дає змогу повірити в себе, своє покликання, …