Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2557
Творів: 46454
Рецензій: 90643

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

своє на свою рідну переклав...

© Василь Шляхтич, 16-01-2019
Tyle nienawiści стільки ненависті
Tyle zła płynie стільки поганого
Strumieniami wiary пливе руслом віри
Nie tylko katolickiej не лиш католицької
Kto z kim i dlaczego хто з ким і чому   
W nurt miłości wlewa в ріку любові це вливає
Niewiadomo   ніхто не знає
Kiedyś winni byli колись були винуваті
Komuniści i faszyści комуністи і нацисти
A dzisiaj kto winien а нині хто
Kto stoi za kotarą хто стоїть за завісою
Zasłoniętą, laicką закритою дилетантською
I buduje złości ego злісне самолюбство
Które dojrzewa яке доспіває
Po kryjomu невидимим

Tyle pytań стільки запитань
A odpowiedzi а відповіді
Wciąż ukryte увесь час таємні
16.01.2019r.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 1

Рецензії на цей твір

*

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
©  , 20-01-2019

літати душею

© Василь Шляхтич, 17-01-2019

Слово слову як сестра...

© Василь Шляхтич, 17-01-2019

[ Без назви ]

© Щєпкін Сергій, 17-01-2019
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.80386185646057 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …
Книжковий МЕДВІН 2019
Друзі! Вже скоро розпочнеться весняний книжковий Медвін, звертаємо вашу увагу на зміну розкладу, ярмарок …