Вилазь із пляшки, вільно грай, дух.
Бажання здійснені, і досить!
Тут мінарети-хмарочоси,
Тут пахлава червоних райдуг,
Тут мармарай з Європи в Азію,
А також з Азії в Європу.
В фонтані плещеться горобчик,
Застигло місто у намазі -
А що таїть його душа?
Все покриває паранджа
Коханих сутінків Босфора.
З могил, зализаних котами,
Фортеці на кістках султанів
Із підземелля пнуться вгору.
