Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2471
Творів: 44361
Рецензій: 86684

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Лімерик

Атомний лімерик

© Юрій Шеляженко, 12-08-2017
Боєголовку Кім в штанях надибав,
Світу погрожує ядерним грибом.
Трампу нейметься
Вжарити першим.
Йолопи схожі, як кляті брати!

* * *

Atomic Limerick

Mighty Kim had warhead in his trousers,
Threaten kick world to nuclear quietus.
Honest Trump tweets the thirst:
Fire! America first!
Kim and Trump are the twin damned brothers?

* * *

Атомный лимерик

Боеголовка у Кима в штанах.
Ядерным грибом грозит, сатана.
Трамп уж мечтает
Первым ударить.
Дурни похожи, как два братана!

* * *

원자 리머 릭

거대한 김 그의 바지에 탄두가 있었고
세계를 핵 억지로 위협하십시오
정직한 트럼프는 갈증을 트위터
불 미국 먼저
킴과 트럼프는 쌍둥이 형제입니까

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 1

Рецензії на цей твір

Автор знає чотири мови? Чому в російську українське слово прокралось диверсантом?

© , 14-08-2017

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Амалія, 12-08-2017
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.53547501564026 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Що це за дитячі книги з різними витребеньками?
На українському книжковому ринку досить багато якісної спеціалізованої літератури для дітей. Хочемо …
Вікторія Авеярд «Багряна королева»: зрадити може будь-хто [рецензія]
У жанрі фентезі регулярно з’являються новинки, варті уваги. Одна з них — серія «Багряна королева». Дебют …
«Глінтвейн дорогою на Говерлу» Василя Карп’юка [рецензія]
Нова книга прозаїка та поета Василя Карп’юка потішить спраглого до спокою та забуття, втомленого містом …
«Історія — готовий список сюжетів, сідай і пиши», — Роксана Тимків
Фото: Степан Поліщук. Роксана Тимків — молода українська письменниця. На цьогорічному Форумі видавців …