Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2542
Творів: 46028
Рецензій: 89966

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

Вітчизна за синім морем

© Ірина Новіцька (Iryna Novitska), 20-05-2017
У день ностальгійного горя
На позабутім причалі
Ти пустиш сльозу одчаю –
Вітчизна за синім морем.
І в серці закряче ворон:
Простіш піти чи вертатись?..
Не буде в кого спитатись –
Вітчизна за синім морем.
А ти вже забув про сором,
Байдужість душу морозить.
Та тут пісок - не чорнозем,
Вітчизна за синім морем...
І, долю лишивши зорям,
Тебе покидають птиці.
Не тут їм любить, гніздиться -
Вітчизна за синім морем.
Є діти, дружина Дора,
І три авто – не розкоші,
Але не купиш за гроші
Вітчизну за синім морем.
(с) Уладзімір Лобач
#перакладмой

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 4

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Наталка Янушевич, 25-05-2017

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Яна Устимко, 22-05-2017

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
©  , 22-05-2017

З натяком на рондель

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Оldеr Мann, 22-05-2017

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© ВЛАДИСЛАВА, 21-05-2017
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.2232329845428 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка»
Ми знайомимося з 99-літнім чоловіком – містером Ніколасом Леонтовичем (Ніком Лео) – у домі для людей …
Перехрестя жіночих доль крізь століття
Саме так можна коротко описати події  книги Наталії  Тисовської «Київські канікули». Кмітлива американська …
Що може бути ніжнішим за «Ніжність»?
Шеф Наталі мав звичку щоранку читати у словнику визначення якогось слова. Коли вона увійшла до кабінету, …
100 історій про дівчачу силу
Книжка, яка надихає неймовірно велику кількість дівчат і жінок, дає змогу повірити в себе, своє покликання, …