Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2435
Творів: 43526
Рецензій: 84807

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Сатира й гумор

Альтернативний Факт

© Юрій Шеляженко, 29-01-2017
Купа балачок шумить,
Купа голосів, новин.
Фактами обманщик вертить,
Вірить бажаному серце.
Всі ми по вуха в обмані;
То є факт, така реальність.
Слухайте альтернативний факт:
Хоч любов ховає правду,
Не ввійде обман в довіру
Тим, хто факти перевірить.

* * *

Alternative Fact

Many talks and many noise,
Many news and many voices.
Facts presented to deceive,
Hearts devoted to believe.
All people lie, all people like.
It's reality. It's the fact.
One alternative fact I see:
Love twist data and conceal,
But no deception can be trusted
When you like to check the facts.

* * *

Альтернативный Факт

Загремели словеса,
Новости и голоса.
Фактами обманщик вертит,
Верит хочущее сердце.
Все мы по уши в обмане:
Это факт, это реальность.
Слушайте альтернативный факт:
Хоть любовь и прячет правду,
Не войдет обман в доверье
К тем, кто любит факт проверить.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 2

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Яна Устимко, 29-01-2017
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.26383185386658 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Книжки Ксенії Заставської: Жінка, що відкриває історію
У прозі Ксенії Заставської форма, що нагадує так званий «дамський роман», стає ключем до історичних …
Огляд “Жуйки” Марії Козиренко: Музика врятує світ
Якщо ви гадаєте, що антиутопія сучасної літератури за сюжетами переважно схожа між собою як шоколадні …
Огляд прози літ. угруповання “Свідки слова”: Шевченкові малята
На обкладинці антології зображений Тарас Григорович у плащі. Сидить за столом, на якому чашка кави, …
Огляд автобіографії засновника італійського фашизму Беніто Муссоліні
Перша половина ХХ століття було щедра на диктаторів та диктатури. Більшість з них, як от Ленін, Сталін, …