Дівчина з рясним ластовинням, що дуже їй пасує
З молочно-білими ногами, що пасують їй не менше
Тихого ранку сидить біля ринкової брами на низенькому ослінчику
Продає з перевернутого ящика від мандаринів дві великі риби
Уважно читає старий підручник з основ образотворчого мистецтва
і наосліп лозиною ганяє з риби мух
попри все бажання мені би ніколи не вдалося її вигадати
з її молочними ногами, обцілованими ластовинням щоками та носом
з цими рибинами, лозиною, мухами
з підручником з основ образотворчого мистецтва
у косому сонячному промінні
цього ранку
вона зі своїми рибами ніби щойно почалася, щойно постала з ребра свого Адама
який, можливо, зараз воює на сході
чи, може, рибалить, щоби вона мала, що продавати завтра
вона свіжа як її риби
вона настільки справжня, що - я вже писав - мені її не вигадати
вона настільки живописна, що на обід мені захотілося печеної риби
