Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50953
Рецензій: 95696

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 38030, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '54.210.83.20')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Чорний кінь Иосіфа Бродскага

© Капітан Кирбабайович Сєміглаз, 13-03-2014
Був чорний небосхил біліший ніг,
Тож з темрявою злитись він не міг

В той вечір біля нашого вогню
І звідки було статися коню.
Чорнішого нічого я не знав.
Немов з вугілля ноги коник мав.
Він чорним був, мов ніч, мов пустка та.
Він чорним був від гриви до хвоста.
Теж чорною на інший кшталт була
у нього спина, що не бачила сідла.
Стояв він нерухомо. Ніби спав.
І ратицями чорними лякав.
Він чорним був, немов ступив у тінь.
Був чорним, як не може бути кінь.
Був чорним, як опівночі імла.
Був чорним, як зсередини стріла.
Був чорним, ніби віхола осик,
як в грудях поміж ребер щільний стик.
Як схованка, де жита впрів запас.
Я знаю –  чорні  нутрощі і в нас.  
Та все ж таки чорнів він на очах!
Півночі провістив далекий птах.
До нас він не наблизився й на крок.  
Вже пах йому сповив безодній морок.
І той же морок чорну спину обговтав.
Суцільно, навіть плям не залишав.
Та ж очі бовваніли, мов кришталь,
Жахаючи зіницями проваль.

Він був неначе чий ся  негатив.
Навіщо ж він свій біг призупинив,
До ранку залишався поміж нас?
Навіщо при вогні він згаяв час?
Навіщо мовчки чорний чад ковтав?
Навіщо хмиз у темряві топтав?
Навіщо чорний тік струмив з очей

Він вершника шукав серед людей.

*Першоджерельний текст тут: http://ouc.ru/brodsky/byl-chernyy-nebosvod-svetley-tekh-nog.html




Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.80919194221497 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …