|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 3786, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.226.104.30') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Сергій Микун, 23-02-2007
|
Перевод W.H. Davis (1871-1940)
Что же за жизнь это? Вечно в заботах,
Времени нет рассмотреть этот мир,
Вот бы под веткой, как овцы, коровка.
Тихо таращить глазёнки свои.
Времени нет, пробираясь лесами,
Бельки орехи в траве отыскать.
Средь бела дня, опять не хватает
Мига, звёзд вечерних блеск увидать…
Красотой миловаться, что манит всегда,
Досмотреть её танец. Глядя в глаза,
Дождаться улыбки на нежных устах.
Скверна эта жизнь! Вечно в заботах,
Времени нет рассмотреть этот мир.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
