|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 32409, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.139.67.53') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
переклад з російської
|
|
|
| © Галина Михайловська, 08-03-2012
|
мені відмовили ви в сексі
так наче він у вас один
так наче він у вас останній
і закінчиться на мені
я мислю отже я існую
колись пожартував декарт
бридня подумав він відразу
проте для сміху записав
я Бог а світ ще не створив я
та й цур йому нашо той світ
створю нечутний сніг та гілку
і двійко-трійко горобців
уже в мені коханця вбито
шеф-повара і татуся
кого ти вб’єш тепер оксано
своїм розносом черговим?
а я не п’ю сказала зоя
лице ховаючи в букет
чого ж прийшла спитав геннадій
обличчям хряпнувшись в салат
зарий мене під абрикосом
благатиму тебе в сльозах
не заривай мене не треба
і ти тоді не заривай
життя обдумує микола
сумує п’є два тижні вряд
а от семен веселий ходить
весь час він думає про смерть
гадаєш інколи що знаєш
якусь людину цілий вік
тоді заявишся з візитом
і бачиш ложечки свої
олегові з розетки голос
дозволив нищити людей
олег вмикає телевізор
і вчить напам’ять імена
ода жалощам
собі обрали президента
але ж він нас не обирав
а раптом і йому народом
огидно й сумно керувать?
тим, хто йде до лігва
візьми часник візьми молитви
із срібла кулі наготуй
чортополох встроми в петлицю
якщо на вибори ідеш
Оригінали:
вы так мне отказали в сексе
как будто он у вас один
как будто он у вас последний
и просто кончится на мне
я мыслю значит существую
однажды пошутил декарт
какая чушь подумал сразу
но смеха ради записал
я бог а мир ещо не создан
да и не надо к чорту мир
создам беззвучный снег и ветку
и пару тройку воробьёв
во мне уже убит любовник
уборщик повар и отец
кого еще убьешь оксана
своею критикой кого
а я не пью сказала зоя
и спратала лицо в букет
чего ж пришла спросил геннадий
и опустил лицо в салат
Зарой меня под абрикосом
Я буду плакать и просить
Не зарывай меня не надо
И ты тогда не заривай
семен задумался о жызни
грустит и пъёт десятый день
а николай веселый ходит
все время думает про смерть
бывает думаешь что знаешь
ты человека двадцать лет
но вот приходишь к нему в гости
и видишь ложечки свои
олегу голос из розетки
позволил убивать людей
олег включает телевизор
запоминает имена
ода жалости
мы выбираем президента
но он же нас не выбирал
а вдруг ему народом грустно
и неприятно управлять
Идущим в логово
возьми чеснок возьми молитвы
наделай пуль из серебра
чертополох воткни в петлицу
когда на выборы пойдёшь
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
